I'm sorry in advance for my English..American

[Martina]

Hy to all of you! I'm writing from Italy..I hope I'm using in the right way this forum...anyway..I'm a new member of this site..I'm also a new fan of the Guys..Here they're not too famous unfortunately! I've seen only two or three videos by the times of "Sabotage" (great song!) of them, and i've always thought that they're great...but after the last video I've said "God I have to buy their album!!!" And so, here me are! I'm a little bit suprised that in "The hard way" there is a verse in italian...cool! NOW I'M WAITING FOR SOME DATES IN ITALY... Hope soon! Thanks for your time. CIAO!!!
P.S. Adrock..........my God........you're wonderful :eek: ........beauty voice!
Martina ;)

[laura]

ciao martina!!

qui la tensione è a mille!!
bisogna avere pazienza, ma nn ti preoccupare, i nostri stanno arrivando!! :cool:


nn sapevo ci fossero così tanti fans veneti...

[Martina]

LAURAAAAAAAA!!! Che figo..un'italiana!
Dearest! I think it's more correct for the other paeople to comunicate in english, don't you?
Anyway...yes there are fans also in the north-eastern part of Italy!
Sorry but why does my message result "moved"? boh.. :confused: Did yuo understand something also about the icons?
Patience????!!!! Nooooooooooo...I wanna see the Guys LIVE soon!!!!
Hope to hear from you again, Marty.

[BlimpieBluffin]

what verse does "the hard way" have in italian?

[Martina]

TRANSLATION!
iN "tHE HARD WAY" mca said "Que cosa fai? Come sta e? Ho fato molte telefonate"...this is the verse in italian which means "What do you do? How are you? I've done too many calls"...there are mistakes, for example que = che; sta = stai; fato = fatto but it's not important...but in the song I think he said not "cosa fai" but " CAZZO fai"....it's something like "what a fuck are you doing?!"......Ah, in "Shazam!" mca said " gorgonzola, provolone"...these are two kind of cheese, but the terme "provolone" in the south Italy means "stupid"...Satisfied? Hope yes!!!
Bye bye Marty ;)

[laura]

LAURAAAAAAAA!!! Che figo..un'italiana!
Dearest! I think it's more correct for the other paeople to comunicate in english, don't you?
allora mettiti i sunglasses!! :cool:
mi son stufata di scrivere in inglese..almeno con gli italiani scrivo come mangio!

hanno spostato il tuo thread perchè nn è nel forum giusto: è opera degli amministratori (che tutti ovviamente odiano!!)

toh..anch'io vengo dal ricco nordest!!funny!!
di preciso mogliano!!

btw, nice to meet you!! :)
have fun on the board!

[Martina]

Ciao!!
Mogliano?! Io di Vittorio Veneto!!
Va ben dai...parliamo come mangiamo..Te ghà rasòn veccia!
ciauuuu

[laura]

ah!!!
allora scrivi vittorio nella location...e non venice!!!

...se riesci a sopravvivere a questa board, (che nn è essolutamente facile) allora ci becchiamo in giro.. :)

io nn sto scrivendo molto perchè sono in pausa-cazzeggio dallo studio..
ma come vedi dal num di post nel mio profile nell'ultimo anno qui dentro ci ho vissuto parecchio!!

mi raccomando gli occhiali!! :cool:

zè ben, zè ben!!!
ciau!!

[Martina]

:cool: Ho messo vicino a Venezia x dare un'indicazione...se nominavo la :cool: grande metropoli trevigiana dubito che avrei potuto dare un'indicazione topografica adeguata.... ho ricordato gli occhiali da sole :cool: :CHE GIRRRL!
hai risp al sondaggio sul beastie boy preferito?
CIAO BEA!!!!

[laura]

guarda se vuoi continuiamo a scrivere qui...
pochi ci spiano...adam nn ci arriverebbe mai!!
quindi possiamo sparlare :D

va là che me ne torno a casa: sono a pd e tra 5 min mi chiude l'aula informatica (oggi che ho registrato il mio ultimo esame!!!!!!!!!!yes!!)

[Martina]

Sorry...what it's your question?

[fonky pizza]

Ciao ragazze!!

:cool: :cool:

Una altra fan!

Benvenuta sul provolone message board!

[fonky pizza]

its called PM????????????


it's called dictionnary ;)

[laura]

no, il simpaticone vuole che ci scriviamo dei PM invece di stare qui a scriveci sul baord!!!

ciaoooooooooo stupidotto!! :cool:

[balohna]

tu provolone.

[Martina]

AH-AH........great balohna....provolone... :)
Ciao Pizza..
ciao laura :cool:

[PiNNO!]

hiiiiiiiiiii! (y) (y) (y)

[DeeJayZap]

L'Alimentazione Della Traduzione Di AltaVista.Com!!!

[laura]

hiiiiiiiiiii! (y) (y) (y)
non dimenticare gli ochhiali da sole!!!
:cool:

[Martina]

Non so che colazione preparare a mia sorella....che mi sta rompendo... :cool:
Adam...

[xavito]

Laura, mi sa che ci sono un pò troppi italiani in giro no? ;)

[laura]

infatti...
non li sopporto più!!! :cool:


ciau xavi!! :)

[laura]

Non so che colazione preparare a mia sorella....che mi sta rompendo... :cool:
Adam...
prova con la pasta col pesto!!
a colazione potrebbe uccidere..

[Martina]

:D ..mmm...stamattina ho provato con i maccheroni, un buon caffè, e tanto tanto grana...senza dimenticare il tuo suggerimento :cool:
purtroppo è ancora qua che rompe...
eeeeeeh....altri due italiani, che figata!!!!!!!! :p (y)

[xavito]

io non sono italiano però...

:D ..mmm...stamattina ho provato con i maccheroni, un buon caffè, e tanto tanto grana...senza dimenticare il tuo suggerimento :cool:
purtroppo è ancora qua che rompe...
eeeeeeh....altri due italiani, che figata!!!!!!!! :p (y)

[Martina]

ah no? e di dove sei? :)

[xavito]

ah no? e di dove sei? :)

Da Barcelona :) ma sono a MI da 2 anni...

[laura]

Da Barcelona :) ma sono a MI da 2 anni...
intruso....


:p
ciao xavi....

ciao a tutti dal mare!!!
(sono bruciataaaaaa...)

[Martina]

Da Barcelona :) ma sono a MI da 2 anni...
NON CI CREDO.......é proprio destino allora che torni in Spagna...LA AMO!!!
Speriamo con l'erasmus....Sto imparando lo spagnolo! :D

[fonky pizza]

tu provolone.

IO MOZZARELLA! :D

[fonky pizza]

BOMBOLONE A COLAZIONE! :p

CIAO DALLA TOSCANA!!!!!!!!!

:cool:

[laura]

ask the french people..

we're italian!!

[SleeveZipper]

yo,
i was in venice a few weeks back...
what the schnitzel is guarda da finanzia (or something)

ciao e buongiorno :)

[SleeveZipper]

']Yauch also raps "Qu'est-ce-que tu fabriques?"
What does that mean? :)

it means what is it that you fabricate or better what do you make

[laura]

hei marti, ci sei??

o la colazione ti è andata per traverso?? :p

[laura]

this thread is dumb and pointless
get a job! :rolleyes:



:cool:

[Martina]

hei marti, ci sei??

o la colazione ti è andata per traverso?? :p
Ciaoooo!!! Sono tornata stamattina alle cinque dal mare...ero sul golfo di gaeta..che figata! ho dormito fino a mezzogiorno ed ora sono tornata!
:cool: (lb)
CIAO A TUTTI QUELLI CHE SCRIVONO QUI..THIS THREAD IS CUTE!

[Martina]

yo,
i was in venice a few weeks back...
what the schnitzel is guarda da finanzia (or something)

ciao e buongiorno :)HALO!
beautiful Venice, isn't it?
...schnitzel...?!