Log in

View Full Version : Can someone translate this for me?


Templarum
07-27-2005, 04:12 PM
Can someone translate the spanish part at the end of The Move for me please? Thanks

Weezman
07-27-2005, 04:59 PM
Can someone translate the spanish part at the end of The Move for me please? Thanks




Hubo una vez un gran rey que tenêa muchas tierras, un castillo y también un amor.

Translation: There was once a great king who had many lands, a castle, and also a love.

:D

Templarum
07-27-2005, 06:47 PM
Hubo una vez un gran rey que tenêa muchas tierras, un castillo y también un amor.

Translation: There was once a great king who had many lands, a castle, and also a love.

:D

That's pretty deep. I think I've heard that somewhere before but I can't think where.

Thanks, you rock!

laurie_hammy
07-27-2005, 08:39 PM
Hubo una vez un gran rey que tenêa muchas tierras, un castillo y también un amor.

Translation: There was once a great king who had many lands, a castle, and also a love.

:D

Always wondered what that translated too, thanks weezman. (y)

Weezman
07-27-2005, 08:40 PM
no problemo..... (y)


uuh, no problem!! :D

Weezman
07-27-2005, 08:42 PM
I LOVE THAT BEAT....that goes with that loop!!

then the needle scratch....the crowd goes nuts!!! AWESOME.

what is it that the guy says after that....is it...."brace yourself FOOL"??!

ledbatz
08-01-2005, 09:17 PM
abra la ventana y ciera su boca, muchacho.

Templarum
08-10-2005, 11:07 PM
']This shows how many people who actually reads the F.A.Q.




:p

laurie_hammy
08-11-2005, 03:33 AM
']This shows how many people who actually reads the F.A.Q.

It isnt really a Frequently Asked Question.

bigblu89
08-11-2005, 11:27 AM
It isnt really a Frequently Asked Question.

Yes it is.

Its from the song "El Rey Y Yo" which translates to "The King and I"

I beleve it's sung by Los Angeles Negros or something like that

Travis Bickle
08-11-2005, 02:16 PM
Yes it is.

Its from the song "El Rey Y Yo" which translates to "The King and I"

I beleve it's sung by Los Angeles Negros or something like that

Right you are. (y) From Beastiemania:
http://www.beastiemania.com/songspotlight/show.php?s=themove&band=b