PDA

View Full Version : Gung Bai!, My Mother in Law is here from Changchun!!!!!


ericlee
09-15-2007, 04:01 AM
It's so refreshing. Such an awesome lady, even though we can never have a 'verbal' conversation together.

We all have dinner together, my wife, me and her and have drunken, translation chats together..

The house has never been cleaner, hahah. Excelent food, just a very festive atomsphere.

I now wish her pops and bro would move here. Her mom's only here for 5 months but, I'm thinking she doesn't need to move back to China cause she studies in Chinese herbal medicine.

I mean, just the story of her family translated, in the U.S., they would have an excellent life.

TAL
09-15-2007, 07:25 PM
I tried really hard, but I couldn't hold it back any longer.


Everybody Changchun tonight
Everybody have fun tonight


Sorry, hope you're having a great time.

ericlee
09-16-2007, 02:03 PM
I tried really hard, but I couldn't hold it back any longer.


Everybody Changchun tonight
Everybody have fun tonight


Sorry, hope you're having a great time.

awesome. Thanks!

weez
09-20-2007, 05:24 AM
ha, drunken translation conversations. was the translator drunk, too? when i was in china, talking to people through calculators was prety funny. not being able to communicate with people can be a piss off, but most of the time it's hilarious.

abcdefz
09-20-2007, 07:55 AM
That's so cool that you get along with the in-laws. Right on (y)

ericlee
09-20-2007, 10:31 AM
ha, drunken translation conversations. was the translator drunk, too? when i was in china, talking to people through calculators was prety funny. not being able to communicate with people can be a piss off, but most of the time it's hilarious.

Oh, my wife is the translator and at the time of the creation of this thread, we were all pretty shitfaced. I can barely remember typing it.

My mother and law got to hear my wife and I argue together. Sorry for her, all she heard was a pissed off American.

It's going good though. She's looking for a little job just to keep her busy and out of the house for 5 months.