PDA

View Full Version : translation thread


Dorothy Wood
04-10-2009, 04:33 PM
you write something, translate it into spanish or whatever, then retranslate it. it's funneh.

I ate an apple on top of a truck filled with fish and mustard. the driver wore a hat made of straw, and listened to terrible music with his shirt untucked. we were on our way to los angeles and were hungry, but not hungry enough to eat the fish or the mustard. we had no matches, besides. my face burned hot in the july sun and sweat soaked my shirt. 5 more hours.

Yo comí una manzana encima de un carro llenado de los pescados y de la mostaza. el conductor usó un sombrero hecho de la paja, y escuchó la música terrible con su camisa untucked. estábamos en nuestra manera a Los Ángeles y teníamos hambre, pero no hambriento bastante comer los pescados o la mostaza. no teníamos ninguÌn fósforo, además. mi cara quemó caliente en el sol de julio y el sudor empapó mi camisa. 5 más horas.


I ate an apple upon a filled car of the fish and the mustard. the conductor used a hat done of the straw, and listened to terrible music with his shirt untucked. we were in our way to Los Angeles and were hungry, but nonhungry to eat the fish or the mustard enough. we did not have ninguÌ n phosphorus, in addition. my face burned warms up in the July sun and the sweat soaked my shirt. 5 more hours.



alright, it's not that funny.

Rock
04-10-2009, 04:40 PM
eh. it has potential.

my new phone has voice texting so i tried it and was just trying to say "hey im heading over now, do you want me to pick anything up on my way?" and it typed something like "hey commonality i'm calming over it now. to you want me to hit up that things on the sidestreet."


Now THAT is not that funny.

Dorothy Wood
04-10-2009, 04:42 PM
no, that's hilarious.

ET
04-10-2009, 04:57 PM
Japanese:
I ate the apple on the track/truck which is full with the fish and the mustard. The operator attached the hat which has consisted of the straw to the body and inquired about the music where that shirt of untucked is terrible. As for us in Los Angeles there are our methods, to eat the fish or the mustard hunger, but sufficiently it was hungry. We did not match, the possession on that. As for my surface the burning which is hot with the July sun, the sweat dampened my shirt. Five many hours.

It's pretty funny when you take something well known and complex then feed it back in German. Like Fight For Your Right.


Step it!

They are awake late for school man you don' up;
It would like to go you to ask you over for Mamma, "Ask? " but it says still, "No!"
They missed two categories and no outwork
However your teacher preach category such as you' concerning any kind jerk

They received to fight, thus its right party!

They slam themselves got caught you smoking and it said, "No way!"
That Heuchler smokes two sentences one day
the man, at home is living such a counter acting force
threw away now its Mamma your best Porno liking, blown up!

They received to fight, thus its right party!

Don'T-step from this house if that' s the clothes you' Regehen,
I' to carry ll impact it from my house if it don' t that cut hair your
Mamma blew up inside and said, "What' s, which are noisy?"
Aw, Mamma you' Regerade jealous it' s Beastie Boys!

They received to fight, thus its right party!

Dorothy Wood
04-10-2009, 05:01 PM
the man, at home is living such a counter acting force



(y)

taquitos
04-10-2009, 06:32 PM
ninguÌn

that's my favorite part.
does it appear as a little rectangular box with the numbers 0, 0, 8 and 1 inside of it to everyone else?

Randetica
04-10-2009, 07:26 PM
arschleck