It's not the thickness of the plastic! It's because the plastic loaded with fluorocarbons which are resistant to hydrofluoric acid, unlike wood and such.
Reading some conflicting things, but apparently hydrofluoric acid isn't all that great at dissolving flesh anyway. I suppose it depends on the concentration. Lye is better at getting rid of a body
